The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零す | 1 | 3.90 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 加工品 | 1 | 5.11 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 欠かす | 1 | 4.50 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 油 | 1 | 3.59 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 至近距離 | 1 | 4.02 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 隔離 | 1 | 4.14 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| まして | 1 | 3.82 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 成り行き | 1 | 4.10 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
Showing 301 - 400 of 4,847 words