The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 不問 | 1 | 4.67 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 情報通 | 1 | 5.12 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 独身 | 1 | 4.28 |
| 明けの明星 | 1 | 5.67 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 鳥除け | 1 | 7.11 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 選る | 1 | 5.20 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 幅 | 1 | 3.80 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| のどを潤す | 1 | 6.11 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| どうしようもない | 1 | 3.70 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
Showing 301 - 400 of 4,847 words