The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区画 | 1 | 3.72 |
| 庇う | 1 | 3.56 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| ホコリ | 1 | 5.05 |
| 明星 | 1 | 5.48 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 和羅 | 1 | 4.60 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| さす | 1 | 4.26 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 湿り | 1 | 5.70 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 召す | 1 | 4.19 |
Showing 301 - 400 of 4,847 words