The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 已に | 3 | 2.85 |
| 噴き出す | 3 | 3.85 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 覗く | 3 | 3.34 |
| 渡る | 3 | 3.38 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 関係ない | 3 | 3.45 |
| それぞれ | 3 | 2.90 |
| 忠告 | 3 | 3.72 |
| 鉄格子 | 3 | 4.38 |
| 変え | 3 | 3.14 |
| 当たる | 3 | 3.06 |
| ぜ | 3 | 2.66 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 四 | 3 | 3.02 |
| 残念 | 3 | 3.09 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 原因 | 3 | 3.06 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 謀る | 3 | 4.68 |
| 微妙 | 3 | 3.20 |
| 一度 | 3 | 2.79 |
| 投げ | 3 | 3.43 |
| 実は | 3 | 2.91 |
| 暇 | 3 | 3.18 |
| 誰にも | 3 | 3.40 |
| ここに | 3 | 2.60 |
| 合わせる | 3 | 3.24 |
| 無意識 | 3 | 3.59 |
| 改めて | 3 | 3.04 |
| 窺う | 3 | 3.55 |
| 代る | 3 | 4.99 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 騎士団 | 3 | 2.86 |
| 雑誌 | 3 | 4.28 |
| 保護者 | 3 | 3.96 |
| 云う | 3 | 2.77 |
| 任せ | 3 | 3.02 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 悲しむ | 3 | 3.90 |
| 初日 | 3 | 3.84 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| そろそろ | 3 | 2.88 |
| 暗い | 3 | 3.20 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| ころ | 3 | 3.59 |
| 笑み | 3 | 2.60 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 逃げる | 3 | 2.85 |
| 驚き | 3 | 2.99 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 筈がない | 3 | 3.40 |
| 警戒 | 3 | 2.92 |
| 参る | 3 | 3.61 |
| なれば | 3 | 2.99 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| 今回 | 3 | 2.47 |
| 自慢 | 3 | 3.55 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 絨毯 | 3 | 3.95 |
| 遠い | 3 | 3.38 |
| 大きな | 3 | 2.50 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| 民 | 3 | 2.99 |
| 握る | 3 | 3.01 |
| 水 | 3 | 2.51 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 種苗 | 3 | 5.70 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 温情 | 3 | 4.58 |
| 切る | 3 | 2.91 |
| 花を贈る | 3 | 5.83 |
| それ | 3 | 2.40 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 真っ直ぐ | 3 | 3.17 |
| 葉 | 3 | 3.51 |
| 奥 | 3 | 2.86 |
| ところを | 3 | 3.26 |
| 交わす | 3 | 3.24 |
| せず | 3 | 3.08 |
| 淑女 | 3 | 3.96 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 蝶々 | 3 | 4.92 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 約束 | 4 | 3.02 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 訳ではありません | 4 | 3.90 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| 結う | 4 | 4.42 |
Showing 3901 - 4000 of 4,847 words