The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 壊れもの | 1 | 6.11 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 領主 | 1 | 2.97 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 挨拶がわり | 1 | 6.14 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 噂が立つ | 1 | 5.43 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 駆除 | 1 | 4.22 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 斬り捨て御免 | 1 | 6.40 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 託け | 1 | 4.95 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 房 | 1 | 4.38 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
Showing 3901 - 4000 of 4,847 words