The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 特産品 | 1 | 4.46 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| ひと言 | 1 | 4.37 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 気が滅入る | 1 | 5.05 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 大方 | 1 | 4.11 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 家令 | 1 | 4.34 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 庇 | 1 | 4.84 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 持ち替える | 1 | 4.49 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 妬ける | 1 | 5.11 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 募る | 1 | 3.96 |
Showing 3901 - 4000 of 4,847 words