The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 荒廃 | 1 | 4.69 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 副音声 | 1 | 5.24 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 配偶者 | 1 | 4.82 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 這い出る | 1 | 5.21 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| チック | 1 | 4.94 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 参加者 | 1 | 3.85 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 囲う | 1 | 3.93 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| この度 | 1 | 3.88 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 釈放 | 1 | 4.98 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 売りもの | 1 | 6.27 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
Showing 4001 - 4100 of 4,847 words