The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| それより | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 機微 | 1 | 4.56 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| ベスト | 1 | 4.08 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ばね | 1 | 4.73 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 読破 | 1 | 5.14 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 空き時間 | 1 | 5.12 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
Showing 4001 - 4100 of 4,847 words