The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急に | 1 | 3.14 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 手の込んだ | 1 | 4.73 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 首飾り | 1 | 3.99 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 晒 | 1 | 4.33 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| カリ | 1 | 4.53 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 尖がった | 1 | 4.98 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 共布 | 1 | 6.25 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 骨ばる | 1 | 5.26 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 素手 | 1 | 4.48 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 担い | 1 | 3.71 |
Showing 4101 - 4200 of 4,847 words