The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 金環 | 1 | 5.94 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 自分磨き | 1 | 5.72 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 港 | 1 | 3.54 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| までも | 1 | 3.36 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 接点 | 1 | 4.23 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
Showing 4101 - 4200 of 4,847 words