The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一線 | 1 | 4.20 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 脈打つ | 1 | 4.56 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 折り返し点 | 1 | 6.89 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 明けの明星 | 1 | 5.67 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 喧々諤々 | 1 | 5.34 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 両 | 1 | 3.38 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| デザイン | 1 | 3.62 |
| 挨拶がわり | 1 | 6.14 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
Showing 4201 - 4300 of 4,847 words