The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と共に | 1 | 2.60 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 足場 | 1 | 3.73 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 可能性が高い | 1 | 3.61 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 飛びすさる | 1 | 6.18 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| トモダチ | 1 | 5.41 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 部外者 | 1 | 4.21 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| ぴたり | 1 | 4.20 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 張りつける | 1 | 5.19 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 出回る | 1 | 4.12 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 右に出る者はいない | 1 | 5.54 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| さす | 1 | 4.26 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 尾びれ | 1 | 5.24 |
| 勝者 | 1 | 4.05 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| そーっと | 1 | 5.07 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
Showing 4201 - 4300 of 4,847 words