The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| そ知らぬ顔 | 1 | 5.69 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 挨拶がわり | 1 | 6.14 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 貸してあげる | 1 | 5.19 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 面白味 | 1 | 5.11 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| クタクタ | 1 | 5.15 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| マンドラゴラ | 1 | 4.87 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 駆けずり回る | 1 | 4.97 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 明けの明星 | 1 | 5.67 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 血の巡り | 1 | 5.50 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 心より | 1 | 4.42 |
Showing 4201 - 4300 of 4,847 words