The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剪定バサミ | 1 | 6.69 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| 純金 | 1 | 5.22 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 痛む | 1 | 3.75 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 上体 | 1 | 4.23 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 姉上 | 1 | 3.90 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 今の内 | 1 | 4.42 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 火蓋 | 1 | 5.01 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 腰砕け | 1 | 5.25 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| 手牌 | 1 | 4.15 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 目がない | 1 | 4.87 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 直す | 1 | 3.51 |
Showing 4301 - 4400 of 4,847 words