The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 年貢 | 1 | 4.95 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 下座 | 1 | 5.09 |
| 体外 | 1 | 4.54 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 眇める | 1 | 4.73 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 化けの皮が剥がれる | 1 | 6.16 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 土いじり | 1 | 5.32 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 順番に | 1 | 3.98 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 立襟 | 1 | 6.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| パーフェクト | 1 | 4.65 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 裏をとる | 1 | 6.81 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 居辛い | 1 | 6.00 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 年子 | 1 | 5.76 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 処理 | 1 | 3.41 |
Showing 4301 - 4400 of 4,847 words