The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 中綿 | 1 | 6.22 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 鉄製 | 1 | 4.38 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 若く | 1 | 4.09 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 心配性 | 1 | 4.51 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 自作自演 | 1 | 5.02 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
Showing 4301 - 4400 of 4,847 words