The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 茶飲み友達 | 1 | 6.03 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 嬉々 | 1 | 4.08 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| さり気に | 1 | 5.38 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 名づける | 1 | 5.00 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
Showing 4401 - 4500 of 4,847 words