The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トンズラ | 1 | 5.35 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 白昼堂々 | 1 | 5.29 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| どころ | 1 | 3.88 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 首をかしげる | 1 | 4.19 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 勝ち取る | 1 | 4.29 |
| 丸っこい | 1 | 4.87 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 隠しごと | 1 | 5.38 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 近眼 | 1 | 5.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 品薄 | 1 | 5.15 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 託け | 1 | 4.95 |
Showing 4401 - 4500 of 4,847 words