The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野 | 1 | 3.86 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| わたし好み | 1 | 6.34 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 益虫 | 1 | 5.86 |
| 粉 | 1 | 3.86 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 親睦会 | 1 | 5.09 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ずれ | 1 | 4.10 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ゴシゴシ | 1 | 5.04 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| スタコラ | 1 | 6.34 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 引き受ける | 1 | 3.91 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 血のめぐり | 1 | 6.46 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
Showing 4401 - 4500 of 4,847 words