The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| キャー | 1 | 4.63 |
| 共布 | 1 | 6.25 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| シワ | 1 | 4.50 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 兵庫 | 1 | 5.21 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 主従 | 1 | 4.37 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 目の毒 | 1 | 5.18 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 装身具 | 1 | 5.12 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| お作り | 1 | 4.79 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 幼子 | 1 | 3.94 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| より上 | 1 | 4.35 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 出逢う | 1 | 4.70 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
Showing 4501 - 4600 of 4,847 words