The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| パンダ | 1 | 4.10 |
| ため息 | 1 | 3.17 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 夜更け | 1 | 4.76 |
| 他者 | 1 | 3.68 |
| 打ち立てる | 1 | 4.90 |
| 身代り | 1 | 5.81 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| ガシッと | 1 | 4.94 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 巷 | 1 | 4.55 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 目をつむる | 1 | 5.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 自宅 | 1 | 3.82 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 寝巻き | 1 | 4.95 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 断り | 1 | 4.01 |
Showing 4501 - 4600 of 4,847 words