The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 教えを請う | 1 | 5.30 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 明けの明星 | 1 | 5.67 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 小花 | 1 | 5.34 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 煌々 | 1 | 4.54 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
Showing 4601 - 4700 of 4,847 words