The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 奇麗 | 1 | 3.70 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 早足 | 1 | 4.34 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| シーツ | 1 | 4.21 |
| ざくざく | 1 | 5.26 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 平均年齢 | 1 | 5.42 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| だり | 1 | 3.41 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 海面 | 1 | 4.09 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 裏表 | 1 | 4.77 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 似つかわしい | 1 | 4.47 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
Showing 4601 - 4700 of 4,847 words