The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 愚案 | 1 | 6.89 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 邸 | 1 | 3.67 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 親交 | 1 | 4.53 |
| 立襟 | 1 | 6.64 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 害虫駆除 | 1 | 5.54 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 条件反射 | 1 | 4.76 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| 当たり障りのない | 1 | 4.67 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 戒める | 1 | 4.81 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 手がかり | 1 | 4.18 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 気忙しい | 1 | 6.14 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 暗黙 | 1 | 4.90 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 侮辱罪 | 1 | 5.61 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 挨拶がわり | 1 | 6.14 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 選りすぐり | 1 | 4.99 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
Showing 4601 - 4700 of 4,847 words