The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 気はない | 1 | 3.75 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 暗雲が立ちこめる | 1 | 6.69 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 口をはさむ | 1 | 5.01 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 悲嘆にくれる | 1 | 5.95 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 輪 | 1 | 3.59 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| ロマンス | 1 | 4.99 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| かなあ | 1 | 4.14 |
| お気に召す | 1 | 5.47 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 大わらわ | 1 | 5.43 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
Showing 4701 - 4800 of 4,847 words