The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| ドロン | 1 | 5.65 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| め | 1 | 3.21 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 素無視 | 1 | 6.04 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 朱鷺草 | 1 | 6.32 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 付き従う | 1 | 4.15 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| ぼやぼや | 1 | 5.69 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 代行 | 1 | 4.22 |
| 自己暗示 | 1 | 5.22 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
Showing 4701 - 4800 of 4,847 words