The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| となると | 1 | 3.16 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 次々に | 1 | 3.79 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 垣根 | 1 | 4.70 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 心配ご無用 | 1 | 5.49 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 本に | 1 | 3.94 |
| 断 | 1 | 4.10 |
| 日焼け | 1 | 4.57 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| じっとり | 1 | 4.64 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| お姉ちゃん | 1 | 3.29 |
| 青色 | 1 | 4.02 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 蟻地獄 | 1 | 5.46 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 慎む | 1 | 4.60 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| す | 1 | 3.13 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
Showing 4701 - 4800 of 4,847 words