The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| よな | 1 | 2.69 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 遅まきながら | 1 | 5.17 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 遺憾ながら | 1 | 5.42 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| ぺろり | 1 | 4.71 |
| これで | 1 | 2.58 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 忰せる | 1 | 4.86 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 筋金入り | 1 | 4.91 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| 厚顔無恥 | 1 | 5.22 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 茶飲み友達 | 1 | 6.03 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 光の速さ | 1 | 5.27 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 貴女 | 1 | 3.21 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| クール | 1 | 4.16 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 不審 | 1 | 3.79 |
| 夢うつつ | 1 | 5.33 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
Showing 401 - 500 of 4,847 words