The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| ペロっと | 1 | 6.10 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| ささくれる | 1 | 5.52 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| ううむ | 1 | 4.32 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 四国 | 1 | 4.77 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 夜逃げ | 1 | 5.03 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 信条 | 1 | 4.65 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 豪商 | 1 | 4.63 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
Showing 401 - 500 of 4,847 words