The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 撓り | 1 | 5.07 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 目を剥く | 1 | 4.92 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ペロっと | 1 | 6.10 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 果汁 | 1 | 4.43 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 悪しき | 1 | 4.46 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 何倍も | 1 | 4.32 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 実をつける | 1 | 5.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| わい | 1 | 3.90 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ただでは | 1 | 4.39 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 至言 | 1 | 5.61 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 愛でる | 1 | 4.22 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 傍近く | 1 | 6.00 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 発育 | 1 | 4.92 |
Showing 401 - 500 of 4,847 words