The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よな | 1 | 2.69 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| フカヒレ | 1 | 5.54 |
| 雲の上の存在 | 1 | 5.32 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 腕まくり | 1 | 5.07 |
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 金環 | 1 | 5.94 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 出自 | 1 | 4.20 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 呼び捨て | 1 | 4.20 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 威厳 | 1 | 3.92 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 心の傷 | 1 | 4.66 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 指切りげんまん | 1 | 5.97 |
| 復興 | 1 | 3.92 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 握りこむ | 1 | 5.42 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
Showing 501 - 600 of 4,847 words