The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| ギクリ | 1 | 5.30 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| ド田舎 | 1 | 5.06 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| み | 1 | 2.97 |
| キノコ | 1 | 3.92 |
| セオリー | 1 | 4.59 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| にかわり | 1 | 5.63 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 凄む | 1 | 4.69 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 廊下 | 1 | 3.30 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 折り返し点 | 1 | 6.89 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 毒素 | 1 | 4.91 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| お目こぼし | 1 | 5.46 |
| 気を遣う | 1 | 4.78 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| 傍系 | 1 | 5.08 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| レア | 1 | 3.64 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ツテ | 1 | 4.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| クス | 1 | 3.88 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 素顔 | 1 | 4.34 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 告げ口 | 1 | 4.89 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 蜜蜂 | 1 | 5.11 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 察す | 1 | 3.55 |
Showing 501 - 600 of 4,847 words