The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 芳醇 | 1 | 4.81 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 柄頭 | 1 | 4.86 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 上気 | 1 | 4.50 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 顔立ち | 1 | 3.62 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 難聴 | 1 | 5.47 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 忘れっぽい | 1 | 5.49 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 類まれ | 1 | 5.08 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 二つ返事 | 1 | 4.60 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 酷薄 | 1 | 4.75 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 光速 | 1 | 4.94 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
Showing 501 - 600 of 4,847 words