The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り | 1 | 3.16 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| ドーン | 1 | 4.57 |
| 配合 | 1 | 4.60 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| はめる | 1 | 4.38 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 卑怯 | 1 | 3.91 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 空間 | 1 | 2.91 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| じろじろ見る | 1 | 5.66 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 善くする | 1 | 5.05 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| にんまり | 1 | 4.31 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 名づけ | 1 | 4.91 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 健やか | 1 | 4.50 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 高みの見物 | 1 | 4.95 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 稼げる | 1 | 3.86 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| クワ | 1 | 5.02 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 王室 | 1 | 4.32 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 塗れ | 1 | 3.95 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 競作 | 1 | 6.45 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 酒精 | 1 | 4.49 |
Showing 601 - 700 of 4,847 words