The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 粉末状 | 1 | 5.31 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 立食 | 1 | 5.03 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 日よけ | 1 | 5.59 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| と金 | 1 | 4.40 |
| 肩章 | 1 | 5.59 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 順繰り | 1 | 5.22 |
| 話を合わせる | 1 | 5.49 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 同意 | 1 | 3.33 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 襟首 | 1 | 4.48 |
| 無骨 | 1 | 4.30 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 人間嫌い | 1 | 5.20 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 持ちもの | 1 | 6.43 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 空中浮遊 | 1 | 5.43 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
Showing 601 - 700 of 4,847 words