The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行き | 1 | 3.32 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 写婚 | 1 | 7.11 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| プラン | 1 | 4.22 |
| ワードローブ | 1 | 6.61 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 効能 | 1 | 4.45 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 金属 | 1 | 3.33 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 愚案 | 1 | 6.89 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 昆虫採集 | 1 | 6.09 |
| 蕁麻疹 | 1 | 5.86 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 禁物 | 1 | 4.84 |
| 週一回 | 1 | 5.86 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 三流 | 1 | 4.77 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 掠める | 1 | 4.04 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 羽音 | 1 | 4.60 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 呆れ顔 | 1 | 4.34 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| リストアップ | 1 | 5.08 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 夜のしじま | 1 | 6.22 |
| 訳がある | 1 | 4.68 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 愁嘆場 | 1 | 5.89 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 舐め | 1 | 3.66 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
Showing 601 - 700 of 4,847 words