The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なるだけ | 1 | 4.13 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 暗 | 1 | 4.59 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 伝法 | 1 | 6.25 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 頬がゆるむ | 1 | 6.19 |
| 罰せられる | 1 | 5.02 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 突き出し | 1 | 3.99 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| グッドラック | 1 | 5.94 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 侍り | 1 | 5.53 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 該当者 | 1 | 5.19 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 体調を崩す | 1 | 5.03 |
| 刎ねる | 1 | 4.92 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 凝視 | 1 | 3.85 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| ご挨拶 | 1 | 4.10 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| お出し | 1 | 4.63 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| ムカッと | 1 | 5.70 |
| 口をつける | 1 | 4.75 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 山々 | 1 | 4.26 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 金位 | 1 | 6.30 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 売り込む | 1 | 4.69 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 昼餐 | 1 | 5.76 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 点頭く | 1 | 3.86 |
| 形ばかり | 1 | 5.05 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 扇子 | 1 | 4.42 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 銅鑼 | 1 | 5.00 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
Showing 701 - 800 of 4,847 words