The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| いい気になる | 1 | 5.51 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 慄く | 1 | 5.04 |
| すい | 1 | 3.66 |
| マイ | 1 | 3.93 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 絢爛 | 1 | 4.99 |
| 名ばかり | 1 | 4.41 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 逢引 | 1 | 5.23 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 採取 | 1 | 3.58 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 何処へやら | 1 | 4.66 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 妖婦 | 1 | 6.31 |
| 上を下への大騒ぎ | 1 | 5.84 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 使節団 | 1 | 4.21 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 悲観 | 1 | 4.67 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 勘づく | 1 | 5.17 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 金環 | 1 | 5.94 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 厳めしい | 1 | 4.99 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 縫いつける | 1 | 5.17 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| ごつい | 1 | 4.45 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
Showing 701 - 800 of 4,847 words