The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 4 | 3.06 |
| ならない | 4 | 2.51 |
| 取り出す | 4 | 2.90 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| 確かに | 4 | 2.39 |
| 戻り | 4 | 3.40 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 雑草 | 4 | 4.17 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 付いている | 4 | 3.38 |
| 丸で | 4 | 2.60 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| 描く | 4 | 3.10 |
| 結う | 4 | 4.42 |
| 流石に | 4 | 2.63 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| つつ | 4 | 2.62 |
| 大人びる | 4 | 4.24 |
| 取っ | 4 | 3.00 |
| 個目 | 4 | 4.09 |
| 下る | 4 | 4.06 |
| お蔭で | 4 | 3.05 |
| 変 | 4 | 2.97 |
| 護る | 4 | 3.71 |
| 並ぶ | 4 | 3.38 |
| 額 | 4 | 3.17 |
| 分かる | 4 | 2.00 |
| 出し | 4 | 2.32 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 性格 | 4 | 3.09 |
| どちら | 4 | 3.37 |
| 誘う | 4 | 3.11 |
| 以外 | 4 | 2.55 |
| その儘 | 4 | 2.51 |
| 代 | 4 | 2.96 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| ホッと | 4 | 3.71 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 肥料 | 4 | 4.40 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| 慰め | 4 | 3.79 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| 百 | 4 | 3.26 |
| 歩く | 4 | 2.65 |
| どういう | 4 | 2.81 |
| どれ程 | 4 | 3.37 |
| 振り | 4 | 2.89 |
| 浮かべる | 4 | 2.57 |
| 表す | 4 | 3.61 |
| えっ | 4 | 2.85 |
| こっそり | 4 | 3.49 |
| 通り | 4 | 2.74 |
| 喜び | 4 | 3.37 |
| なので | 4 | 2.48 |
| 予定 | 4 | 2.83 |
| 一度も | 4 | 3.58 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| ちゃん | 4 | 2.24 |
| らしい | 4 | 2.54 |
| 与え | 4 | 2.95 |
| どの | 4 | 3.16 |
| 仕方ない | 4 | 2.99 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 小指 | 4 | 4.35 |
| 陽光 | 4 | 4.18 |
| 重ねて | 4 | 3.65 |
| 微笑み | 4 | 3.30 |
| 素直 | 4 | 3.05 |
| 如何 | 4 | 3.47 |
| 隠す | 4 | 3.08 |
| 逃げて | 4 | 3.41 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| へと | 4 | 2.14 |
| 姉 | 4 | 2.91 |
| 四端 | 4 | 3.17 |
| 理由 | 4 | 2.47 |
| 扉 | 4 | 2.66 |
| 申し訳ありません | 4 | 3.44 |
| 場 | 4 | 2.71 |
| え | 4 | 2.39 |
| 緊張 | 4 | 3.09 |
| 何れも | 4 | 3.39 |
| 粉末 | 4 | 4.48 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 聞こえる | 4 | 2.77 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| 必死 | 4 | 2.99 |
| 本当 | 4 | 2.77 |
| 後ろ | 4 | 2.63 |
| 蟄居 | 4 | 5.23 |
| 吹く | 4 | 3.60 |
| 慣れた | 4 | 3.44 |
| 直接 | 4 | 3.02 |
| って言う | 4 | 2.83 |
| 言える | 4 | 2.62 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 方々 | 4 | 3.33 |
Showing 701 - 800 of 4,847 words