The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| シャープ | 1 | 4.81 |
| 黙秘権 | 1 | 5.58 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 分け入る | 1 | 5.64 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 苦虫 | 1 | 4.74 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| 外用薬 | 1 | 6.89 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 二分 | 1 | 4.40 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 造作もない | 1 | 4.67 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| びしょ濡れ | 1 | 4.96 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 立襟 | 1 | 6.64 |
| 由縁 | 1 | 5.25 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 沿岸 | 1 | 4.64 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| デザート | 1 | 4.00 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 採れる | 1 | 4.11 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| うろつく | 1 | 4.21 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 折り | 1 | 4.28 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| サトリ | 1 | 5.31 |
| お傍 | 1 | 4.97 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| グレイ | 1 | 3.81 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 距離を置く | 1 | 4.76 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| り | 1 | 3.59 |
| 先陣 | 1 | 4.38 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 傷める | 1 | 4.96 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 4,847 words