The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| 畏れ入る | 1 | 5.70 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| しゃっきり | 1 | 5.46 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 泣き上戸 | 1 | 5.85 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 作業着 | 1 | 4.83 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 景観 | 1 | 4.71 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| パーソナルスペース | 1 | 5.62 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 弾丸 | 1 | 3.63 |
| むずむず | 1 | 5.09 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 息巻く | 1 | 4.64 |
| わね | 1 | 2.77 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 白話 | 1 | 6.01 |
| 剣帯 | 1 | 5.16 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| ころころ | 1 | 4.54 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 順に | 1 | 4.01 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 心配いらない | 1 | 4.76 |
| 滅ぼす | 1 | 3.50 |
| 坐す | 1 | 5.36 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ちらっと | 1 | 4.31 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 鈍る | 1 | 3.99 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 蔓 | 1 | 4.24 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
Showing 801 - 900 of 4,847 words