The Substitute Sister VS the Second Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
riki Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As the Second Prince came of age, the search for a bride began. However, the younger sister who was supposed to go to the royal palace eloped the day before. What remains is an older sister who is so alike that she is mistaken for a twin. ……One month, perhaps? For just one month, why don't I act as a substitute for my younger sister? A participation work in the otherworld summoning collaborative project "Termia Stories +". (※Not an otherworld summoning as it is a bonus division participation) ※Also posted on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 10
Reading Time 55 min
Estimated reading time per chapter
Words 23,332
Sentences 2,283
Characters 44,356
Unique Words 4,847
1-Occurrence Words 2,815
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,587
1-Occurrence Kanji 386
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.2
Word List (4,847 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 剪定バサミ | 1 | 6.69 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| すこぶる | 1 | 4.56 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 奮起 | 1 | 4.58 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 轟く | 1 | 4.23 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| 下愚 | 1 | 5.50 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
| 日に当てる | 1 | 6.75 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 喋り | 1 | 3.80 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 考えごと | 1 | 4.98 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 舞い落ちる | 1 | 5.33 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| そら来た | 1 | 5.97 |
| 常識 | 1 | 3.40 |
| 名簿 | 1 | 4.44 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| ドスン | 1 | 5.01 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 皮靴 | 1 | 6.26 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 元凶 | 1 | 4.01 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 折り返し点 | 1 | 6.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 百も承知 | 1 | 4.68 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
Showing 801 - 900 of 4,847 words