"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 天和 | 1 | 4.47 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 動向 | 1 | 4.00 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 子どもの頃 | 1 | 4.82 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ここ | 1 | 2.11 |
Showing 101 - 200 of 887 words