"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決める | 1 | 2.93 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 洋画 | 1 | 5.80 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 関心を呼ぶ | 1 | - |
| 天 | 1 | 3.01 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ぺたぺた | 1 | 4.64 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| しゃがみ込む | 1 | 4.73 |
| なまじっか | 1 | 5.85 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| た | 1 | 2.12 |
Showing 301 - 400 of 887 words