"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| うっせぇ | 1 | 5.28 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| せ | 1 | 2.05 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 巣くう | 1 | 4.85 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| リア | 1 | 2.68 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| カップリング | 1 | 5.56 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
Showing 301 - 400 of 887 words