"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| でれ | 1 | 4.63 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 長針 | 1 | 5.06 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| えー | 1 | 3.52 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| トラブル | 1 | 3.74 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 方針 | 1 | 3.57 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| とる | 1 | 3.14 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 充つ | 1 | 5.85 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 関心を呼ぶ | 1 | - |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| こてん | 1 | 5.26 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| せ | 1 | 2.05 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
Showing 401 - 500 of 887 words