"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フローリング | 1 | 5.24 |
| となれば | 1 | 3.33 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| フン | 1 | 4.00 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| どうにもならない | 1 | 4.24 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 実況 | 1 | 4.08 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 全作 | 1 | 6.72 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| すんでの所で | 1 | 4.79 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| ごはん屋 | 1 | 6.42 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 半周 | 1 | 5.28 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
Showing 401 - 500 of 887 words