"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| にも | 1 | 2.03 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| シリーズ物 | 1 | 5.97 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 韻 | 1 | 5.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 腹が立つ | 1 | 4.39 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 今のところ | 1 | 3.44 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 輪郭 | 1 | 4.27 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| フローリング | 1 | 5.24 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 語り口 | 1 | 4.94 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| とことん | 1 | 4.30 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 裸足 | 1 | 4.63 |
| 切り抜き | 1 | 5.68 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
Showing 501 - 600 of 887 words