"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き | 1 | 2.57 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| だけあって | 2 | 3.64 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 時には | 2 | 3.07 |
| 繰り返す | 2 | 3.34 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| 駄目 | 2 | 2.86 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| ヘッドホン | 2 | 5.63 |
| コラボ | 2 | 5.06 |
| え | 2 | 2.39 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 登録者数 | 2 | 5.70 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 流れる | 2 | 3.28 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 過ぎる | 2 | 2.60 |
| ガチ恋 | 2 | 6.42 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| より | 2 | 2.31 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 二胡 | 2 | 4.01 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| ふにゃふにゃ | 2 | 5.09 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 口の端 | 2 | 4.08 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| について | 2 | 2.42 |
| 人気 | 2 | 3.44 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| 押す | 2 | 3.40 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| なら | 2 | 2.00 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| にらみ付ける | 2 | 4.99 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 冗談 | 2 | 3.17 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 止まる | 2 | 2.95 |
| かって | 2 | 3.68 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| じゃん | 2 | 3.55 |
| 話題 | 2 | 3.25 |
| い | 2 | 2.74 |
| 割り切れる | 2 | 4.75 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| 顎 | 2 | 3.37 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| さん | 2 | 1.77 |
| 離れ | 2 | 3.00 |
| 何でも | 2 | 3.05 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 仲良し | 2 | 4.19 |
| また | 2 | 2.19 |
Showing 601 - 700 of 887 words