"Boyfriend/girlfriend" - that was the setting we agreed on, wasn't it! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
秋津ゆう緋 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Popular game streamer Nicco, with 400,000 subscribers, has a girlfriend. The true identity of the person he calls "Hii-chan" is... me, his cousin and editor. Of course, it's not real—just a made-up setting, but... huh? Should we actually make it real? Easygoing game streamer × Slightly tsundere editor
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 57 min
Estimated reading time per work
Words 2,252
Sentences 290
Characters 4,572
Unique Words 887
1-Occurrence Words 602
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 499
1-Occurrence Kanji 251
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.8
Word List (887 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 欠航 | 1 | 3.74 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 顔出し | 1 | 4.96 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 最新作 | 1 | 5.47 |
| 居もしない | 1 | 5.67 |
| 関心を呼ぶ | 1 | - |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ぼやき | 1 | 4.56 |
| 洋画 | 1 | 5.80 |
| メッセージ | 1 | 3.81 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 動悸 | 1 | 4.73 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ごはん屋 | 1 | 6.42 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 活気づく | 1 | 5.03 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 要するに | 1 | 3.62 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 悪趣味 | 1 | 4.46 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 601 - 700 of 887 words