A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 香華 | 1 | 7.29 |
| 失明 | 1 | 5.14 |
| 永いこと | 1 | 6.14 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 素描 | 1 | 5.91 |
| 起つ | 1 | 5.26 |
| かと言って | 1 | 3.61 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 右岸 | 1 | 6.64 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 娘々 | 1 | 5.66 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 匿 | 1 | 5.90 |
| 油屋 | 1 | 6.21 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 突きあたり | 1 | 6.26 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 危篤 | 1 | 5.44 |
| がち | 1 | 3.87 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 大の | 1 | 4.23 |
| 巡査 | 1 | 5.04 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 或日 | 1 | 6.55 |
| 名まえ | 1 | 6.07 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 嫁入る | 1 | 7.29 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 更 | 1 | 4.38 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 市人 | 1 | 7.29 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 観音さま | 1 | 6.61 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 叢がり | 1 | 6.72 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 目に触れる | 1 | 5.49 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 得意先 | 1 | 5.53 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 歿 | 1 | 6.64 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
Showing 901 - 1000 of 1,842 words