A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音色 | 1 | 4.26 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 小庭 | 1 | 6.85 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 目に立つ | 1 | 6.99 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 拾遺 | 1 | 5.77 |
| ものの見事に | 1 | 5.05 |
| 家業 | 1 | 4.69 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| のう | 1 | 3.38 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 内気 | 1 | 4.98 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 何となし | 1 | 5.03 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 変り果てる | 1 | 6.75 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 快方 | 1 | 5.55 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 同居 | 1 | 4.56 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 謹厳 | 1 | 5.54 |
| 乾物屋 | 1 | 5.81 |
| 庚申塚 | 1 | 7.59 |
| ころ | 2 | 3.59 |
| 托す | 2 | 5.67 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 感ずる | 2 | 5.00 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 秋 | 2 | 3.57 |
| 一人でに | 2 | 4.92 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 町家 | 2 | 6.31 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 土手 | 2 | 4.88 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 樒 | 2 | 6.61 |
| 習う | 2 | 3.76 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| ひょっくり | 2 | 6.24 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| どうも | 2 | 3.18 |
| 屋 | 2 | 3.36 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
Showing 1001 - 1100 of 1,842 words