A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 苗字帯刀 | 1 | 6.94 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 右半身 | 1 | 4.89 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 跡をつぐ | 1 | 6.94 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 観音さま | 1 | 6.61 |
| 骨 | 1 | 3.21 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 気恥しい | 1 | 5.77 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 入学試験 | 1 | 4.82 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 則 | 1 | 4.89 |
| 陋 | 1 | 6.23 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 香華 | 1 | 7.29 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 仲間たち | 1 | 3.73 |
| 無縁 | 2 | 4.13 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| しっかり | 2 | 2.79 |
| 見知らぬ | 2 | 3.93 |
| 明け方 | 2 | 4.63 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 神田 | 2 | 4.92 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 空 | 2 | 2.69 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 構え | 2 | 3.16 |
| 見かける | 2 | 3.59 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| 一人きり | 2 | 4.59 |
| 仕える | 2 | 3.48 |
| 上野 | 2 | 4.95 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| ならない | 2 | 2.51 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| 十二 | 2 | 3.73 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
Showing 1001 - 1100 of 1,842 words