A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 焼香 | 1 | 6.25 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 礼装 | 1 | 4.72 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 陋 | 1 | 6.23 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 洋犬 | 1 | 6.99 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| らしくない | 1 | 4.08 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 事によると | 1 | 5.52 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 怺える | 1 | 7.29 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 一字 | 1 | 5.48 |
| 繁昌 | 1 | 6.09 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 市人 | 1 | 7.29 |
| 廃刀令 | 1 | 6.57 |
| 〃 | 1 | 4.61 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 向う側 | 1 | 5.69 |
| 取り立てる | 1 | 5.01 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 江戸っ子 | 1 | 5.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 言ってみれば | 1 | 4.34 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| ごく小さい | 1 | 6.20 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| もち | 1 | 4.33 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 親身 | 1 | 5.08 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 手古摺る | 1 | 5.73 |
| 仄 | 1 | 4.88 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 窮余の一策 | 1 | 6.64 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 思い浮べる | 1 | 6.24 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
Showing 1301 - 1400 of 1,842 words