A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 質 | 1 | 3.62 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 附け | 1 | 5.72 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| たばこ屋 | 1 | 6.75 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 叢がり | 1 | 6.72 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 変り果てる | 1 | 6.75 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 危地 | 1 | 4.81 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 骨董屋 | 1 | 5.50 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 窮余の一策 | 1 | 6.64 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 生みの親 | 1 | 5.06 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 唄う | 1 | 4.89 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 思えてならない | 1 | 4.97 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 無沙汰 | 1 | 6.32 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 小春日和 | 1 | 5.93 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 年ごろ | 1 | 5.17 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 高張提灯 | 1 | 7.59 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 愛着 | 1 | 4.49 |
| 任せ切り | 1 | 6.49 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 書記 | 1 | 4.58 |
| 媚態 | 1 | 5.95 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 芝 | 1 | 4.67 |
Showing 1701 - 1800 of 1,842 words