A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 添わせる | 1 | 5.73 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 所縁 | 1 | 4.55 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 四囲 | 1 | 6.31 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 佗びしい | 1 | 6.78 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 乾物屋 | 1 | 5.81 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 借家 | 1 | 5.09 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 疎略 | 1 | 7.29 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 怺える | 1 | 7.29 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 小庭 | 1 | 6.85 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 婚礼 | 1 | 4.83 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 放逸 | 1 | 7.19 |
| 隠居 | 1 | 4.13 |
| 貸し付け | 1 | 5.64 |
| 庚申塚 | 1 | 7.59 |
| どうかして | 1 | 4.98 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 佗住い | 1 | 7.59 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 本名 | 1 | 4.20 |
| 賤 | 1 | 5.04 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 思いきって | 1 | 5.24 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 手拭 | 1 | 5.44 |
| め | 1 | 3.21 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
Showing 101 - 200 of 1,842 words