A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にして | 6 | 2.30 |
| 生い立ち | 5 | 4.77 |
| 或る | 5 | 5.10 |
| 一人 | 5 | 2.46 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 時に | 5 | 2.57 |
| そこで | 5 | 2.74 |
| 一手 | 5 | 2.89 |
| 新しい | 5 | 2.99 |
| 何も | 5 | 2.48 |
| 門 | 5 | 3.00 |
| 折 | 5 | 3.99 |
| 往く | 5 | 3.36 |
| 為に | 5 | 2.22 |
| 参り | 5 | 5.38 |
| こんな | 5 | 2.33 |
| せ | 5 | 2.05 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 離れ | 5 | 3.00 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| よりも | 5 | 2.48 |
| その内 | 5 | 3.39 |
| 店 | 5 | 2.73 |
| この | 5 | 1.58 |
| 時分 | 5 | 4.37 |
| 何にも | 5 | 3.92 |
| 或 | 5 | 4.91 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| 幼い | 5 | 3.35 |
| 何処 | 5 | 2.58 |
| それ迄 | 5 | 3.26 |
| 色々 | 5 | 2.52 |
| 若いころ | 5 | 5.00 |
| ベル | 5 | 3.30 |
| 住む | 5 | 3.05 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| 姿 | 5 | 2.21 |
| 犬 | 5 | 3.20 |
| 幼年時代 | 5 | 6.22 |
| ようだ | 5 | 2.24 |
| 随分 | 5 | 3.06 |
| 小説 | 5 | 3.60 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 一番 | 5 | 2.58 |
| あの | 5 | 2.00 |
| 出す | 5 | 2.43 |
| それ | 5 | 2.40 |
| 打ち荷 | 5 | 3.13 |
| なり | 5 | 2.48 |
| 苔 | 5 | 4.20 |
| 薫 | 5 | 3.61 |
| 知らず | 5 | 3.68 |
| をも | 4 | 3.54 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 寺男 | 4 | 6.61 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 黄楊 | 4 | 7.19 |
| 江戸 | 4 | 3.67 |
| とも | 4 | 2.37 |
| 連れて | 4 | 2.86 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| これは | 4 | 2.28 |
| 子 | 4 | 2.51 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| って | 4 | 1.78 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 其処 | 4 | 4.24 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 麻布 | 4 | 5.21 |
| 野中 | 4 | 3.48 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 東京 | 4 | 4.04 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| 中々 | 4 | 2.84 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 改めて | 4 | 3.04 |
| 一度 | 4 | 2.79 |
| 時の | 4 | 2.80 |
| のに | 4 | 2.21 |
| この頃 | 4 | 4.19 |
| 可哀そう | 4 | 4.05 |
| 今まで | 4 | 2.69 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 氏 | 4 | 3.39 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| 晩年 | 4 | 5.13 |
| 芸者 | 4 | 5.44 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 突然 | 4 | 2.92 |
| 横町 | 4 | 5.74 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 1,842 words