A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 其処 | 4 | 4.24 |
| 黄楊 | 4 | 7.19 |
| 共 | 4 | 2.85 |
| 人達 | 4 | 3.16 |
| 中々 | 4 | 2.84 |
| 猫 | 4 | 2.91 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| さん | 4 | 1.77 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 麹 | 4 | 5.21 |
| 三つ | 4 | 3.38 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| どうして | 4 | 2.71 |
| 師匠 | 4 | 3.07 |
| 謂れ | 4 | 3.88 |
| 麻布 | 4 | 5.21 |
| 人たち | 4 | 3.20 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| ふいと | 3 | 5.18 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 刻する | 3 | 7.05 |
| について | 3 | 2.42 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 明治 | 3 | 5.04 |
| ゆくと | 3 | 5.03 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 黒い | 3 | 2.78 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| お婆さん | 3 | 4.17 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| 病身 | 3 | 5.64 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 小家 | 3 | 6.35 |
| 変る | 3 | 4.55 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
| なので | 3 | 2.48 |
| 出来 | 3 | 2.54 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| の様に | 3 | 2.34 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 庭内 | 3 | 2.27 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| もうすっかり | 3 | 4.69 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 彫金師 | 3 | 6.22 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 六月 | 3 | 4.60 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 踏切 | 3 | 5.43 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| これ | 3 | 2.15 |
| トタン | 3 | 5.82 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| 内容 | 3 | 2.74 |
| それら | 3 | 3.01 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ようさん | 3 | 5.59 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 少しも | 3 | 4.15 |
Showing 301 - 400 of 1,842 words