A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 4 | 2.54 |
| 隣り | 4 | 4.37 |
| 麹 | 4 | 5.21 |
| 忘れる | 4 | 2.74 |
| 突然 | 4 | 2.92 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 中々 | 4 | 2.84 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 出る | 4 | 2.34 |
| 横町 | 4 | 5.74 |
| 麻布 | 4 | 5.21 |
| 玉 | 4 | 3.51 |
| 知らない | 4 | 2.68 |
| とも | 4 | 2.37 |
| と言った | 4 | 2.53 |
| お前 | 4 | 2.16 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 江戸 | 4 | 3.67 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 実家 | 4 | 3.44 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 奔騰 | 3 | 4.45 |
| 小家 | 3 | 6.35 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 仕合せ | 3 | 4.78 |
| 五日 | 3 | 3.24 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| まあ | 3 | 2.23 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 変る | 3 | 4.55 |
| 逢う | 3 | 4.24 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| 困る | 3 | 2.85 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| と言えば | 3 | 3.04 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 余程 | 3 | 3.33 |
| 跡 | 3 | 3.69 |
| 見いだす | 3 | 4.93 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| を以って | 3 | 3.39 |
| なので | 3 | 2.48 |
| トタン | 3 | 5.82 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| いくら | 3 | 3.05 |
| 仕事 | 3 | 2.50 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| ふいと | 3 | 5.18 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| それ以上 | 3 | 3.13 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 末 | 3 | 3.86 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 失う | 3 | 2.75 |
| それも | 3 | 2.72 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| のでは | 3 | 2.62 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| ふと | 3 | 3.07 |
| ゆくと | 3 | 5.03 |
| 以前 | 3 | 2.85 |
| 感じ | 3 | 2.29 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 維新 | 3 | 5.57 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| 刻する | 3 | 7.05 |
| 仕丁 | 3 | 3.25 |
| 踏切 | 3 | 5.43 |
| ようさん | 3 | 5.59 |
| それら | 3 | 3.01 |
| 三味線 | 3 | 5.26 |
Showing 301 - 400 of 1,842 words