A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 他郷 | 1 | 6.89 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 二三日 | 1 | 5.41 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 創作 | 1 | 4.36 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 惜しくも | 1 | 5.15 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 花屋 | 1 | 4.78 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 見付 | 1 | 5.17 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 近習 | 1 | 5.02 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 添う | 1 | 4.96 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| さあっと | 1 | 5.65 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 見込み | 1 | 4.22 |
| 水々しい | 1 | 5.33 |
| 取りかえる | 1 | 5.88 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 溶け合う | 1 | 5.12 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 一向 | 1 | 4.91 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 跡をつぐ | 1 | 6.94 |
| 枕もと | 1 | 5.62 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 六つ | 1 | 4.37 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| み | 1 | 2.97 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 胸像 | 1 | 5.34 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 睡たい | 1 | 7.89 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 小児 | 1 | 5.96 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 吾妻 | 1 | 4.47 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 辻 | 1 | 4.78 |
| 古木 | 1 | 5.28 |
| 拾遺 | 1 | 5.77 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 老爺 | 1 | 4.29 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 梅 | 1 | 4.23 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| いま思うと | 1 | 6.51 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 題 | 1 | 5.17 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 宮仕え | 1 | 5.24 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
Showing 401 - 500 of 1,842 words