A Woman Who Can Hold Flowers Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 184 min
Estimated reading time per work
Words 8,145
Sentences 376
Characters 14,688
Unique Words 1,842
1-Occurrence Words 1,071
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 885
1-Occurrence Kanji 327
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 21.7
Word List (1,842 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疑う | 3 | 3.25 |
| 咲い | 3 | 4.31 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 生花 | 3 | 5.42 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 往き | 3 | 3.06 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 見様 | 3 | 3.25 |
| それも | 3 | 2.72 |
| ては | 3 | 2.43 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| おいて | 3 | 3.53 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| そうやって | 3 | 3.58 |
| 無しに | 3 | 3.75 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 山 | 3 | 2.98 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 病身 | 3 | 5.64 |
| 却って | 3 | 3.83 |
| 付け | 3 | 2.69 |
| 残る | 3 | 2.71 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 初めのうち | 3 | 5.10 |
| について | 3 | 2.42 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| 低層 | 3 | 4.03 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 一種 | 3 | 3.64 |
| 空想 | 3 | 4.50 |
| 耳 | 3 | 2.73 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 十 | 3 | 2.98 |
| 塀 | 3 | 4.19 |
| 生活 | 3 | 2.93 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| 二三 | 3 | 4.67 |
| 夕方 | 3 | 3.59 |
| 現れ | 3 | 3.42 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 柵 | 3 | 3.75 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 知れる | 2 | 3.41 |
| 挾む | 2 | 6.43 |
| と思われる | 2 | 3.34 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| とも無く | 2 | 4.74 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| それ程 | 2 | 3.03 |
| 少しでも | 2 | 3.32 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 酒 | 2 | 2.96 |
| 地塊 | 2 | 5.39 |
| 掘割 | 2 | 6.43 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 切手 | 2 | 3.64 |
| 樒 | 2 | 6.61 |
| 無口 | 2 | 4.35 |
| 伯父 | 2 | 4.04 |
| い | 2 | 2.74 |
| 二人して | 2 | 4.25 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 明け方 | 2 | 4.63 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 代り | 2 | 4.44 |
| 継母 | 2 | 4.89 |
| 画僧 | 2 | 2.89 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 入りまじる | 2 | 6.29 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 存命 | 2 | 4.74 |
| 漸く | 2 | 4.14 |
| 立ち並ぶ | 2 | 4.08 |
| 癪 | 2 | 4.44 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
| 菲才 | 2 | 6.69 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| 町家 | 2 | 6.31 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 睡る | 2 | 5.63 |
| 道化 | 2 | 4.48 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| ずい分 | 2 | 3.33 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 四つ | 2 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,842 words