My childhood friend bites me every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Mizoguchi Osamu spent his days being bitten by his childhood friend Akagami Kyoko. This stemmed from a certain past incident. In the midst of such daily life, his relationship with her unexpectedly develops through a conversation with a friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,032
Sentences 315
Characters 5,753
Unique Words 958
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.6
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 恐れ | 1 | 3.43 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 正当性 | 1 | 4.59 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| これから | 1 | 2.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| に渡って | 1 | 4.13 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
Showing 1 - 100 of 958 words