My childhood friend bites me every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Mizoguchi Osamu spent his days being bitten by his childhood friend Akagami Kyoko. This stemmed from a certain past incident. In the midst of such daily life, his relationship with her unexpectedly develops through a conversation with a friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,032
Sentences 315
Characters 5,753
Unique Words 958
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.6
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 去る | 1 | 3.02 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ちょっぴり | 1 | 4.20 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 決意 | 1 | 3.41 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| だって | 1 | 2.30 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 告る | 1 | 6.18 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 言語化 | 1 | 5.21 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| すると | 1 | 2.35 |
Showing 101 - 200 of 958 words