My childhood friend bites me every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Mizoguchi Osamu spent his days being bitten by his childhood friend Akagami Kyoko. This stemmed from a certain past incident. In the midst of such daily life, his relationship with her unexpectedly develops through a conversation with a friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,032
Sentences 315
Characters 5,753
Unique Words 958
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.6
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胡坐をかく | 1 | 5.32 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 仕方なく | 1 | 3.79 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 沙汰 | 1 | 4.54 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 頻繁 | 1 | 3.88 |
| 壊れる | 1 | 3.33 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| ３つ | 1 | 3.84 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 左肩 | 1 | 4.31 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 恍惚 | 1 | 4.37 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
Showing 201 - 300 of 958 words