My childhood friend bites me every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Mizoguchi Osamu spent his days being bitten by his childhood friend Akagami Kyoko. This stemmed from a certain past incident. In the midst of such daily life, his relationship with her unexpectedly develops through a conversation with a friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,032
Sentences 315
Characters 5,753
Unique Words 958
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.6
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 汗拭き | 1 | 6.22 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 乃公 | 1 | 3.15 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 一騒動 | 1 | 5.39 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 奴ら | 1 | 3.10 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ただ食い | 1 | 6.53 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 弁解 | 1 | 4.43 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 所で | 2 | 3.30 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| 強さ | 2 | 3.16 |
| なんて | 2 | 2.13 |
Showing 501 - 600 of 958 words