My childhood friend bites me every day. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
底花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
High school student Mizoguchi Osamu spent his days being bitten by his childhood friend Akagami Kyoko. This stemmed from a certain past incident. In the midst of such daily life, his relationship with her unexpectedly develops through a conversation with a friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,032
Sentences 315
Characters 5,753
Unique Words 958
1-Occurrence Words 590
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 543
1-Occurrence Kanji 220
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.07
Avg Sentence Length 9.6
Word List (958 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女性像 | 1 | 5.38 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| すると | 1 | 2.35 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| お役御免 | 1 | 5.11 |
| 距離感 | 1 | 4.28 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 言葉に詰まる | 1 | 4.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 連打 | 1 | 4.49 |
| 着替え | 1 | 3.45 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 非力 | 1 | 4.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 狂犬 | 1 | 4.91 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
Showing 601 - 700 of 958 words