"The True Meaning of 'It's Too Late Now' That My Childhood Friend Told Me" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
井村吉定 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
After you have read through everything once, if you read from the beginning once more, the meaning of the text will change. This is the nature of this work.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 232
Sentences 26
Characters 456
Unique Words 131
1-Occurrence Words 101
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 115
1-Occurrence Kanji 87
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 8.9
Word List (131 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 16 | 0.28 |
| に | 12 | 0.54 |
| は | 12 | 0.48 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| と | 8 | 0.77 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| こと | 6 | 1.30 |
| が | 6 | 0.48 |
| で | 4 | 0.86 |
| て | 4 | 0.56 |
| から | 3 | 1.17 |
| だった | 3 | 1.58 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| を | 3 | 0.41 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 異性 | 2 | 4.02 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| れる | 2 | 1.22 |
| な | 2 | 1.04 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| して | 2 | 1.31 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 始めから | 1 | 4.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 掛け買い | 1 | 6.53 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| も | 1 | 1.04 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| だ | 1 | 1.16 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| お仕舞い | 1 | 5.31 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| られる | 1 | 1.68 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 勇気 | 1 | 3.56 |
| てる | 1 | 1.65 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
Showing 1 - 100 of 131 words