The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 二週間 | 1 | 4.05 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| い | 1 | 2.74 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 四十代 | 1 | 4.75 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| なり | 1 | 2.48 |
| での | 1 | 2.60 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 這いつくばる | 1 | 5.06 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 行く | 1 | 1.99 |
Showing 101 - 200 of 640 words