The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 度に | 1 | 3.36 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 女子高生 | 1 | 4.34 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| では | 1 | 1.75 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| さ | 1 | 1.59 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
Showing 101 - 200 of 640 words