The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 体質 | 2 | 4.04 |
| 海外 | 2 | 4.19 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| である | 1 | 1.76 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| される | 1 | 2.48 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| ノルエピネフリン | 1 | - |
| 漏れ | 1 | 3.65 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| アドレナリン | 1 | 5.15 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| た | 1 | 2.12 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 手始め | 1 | 4.97 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 晴々 | 1 | 5.53 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 640 words