The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通る | 1 | 3.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| での | 1 | 2.60 |
| がら | 1 | 4.21 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 分泌 | 1 | 4.98 |
| 紹介記事 | 1 | 6.42 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 支障をきたす | 1 | 5.01 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一定 | 1 | 3.46 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 松山 | 1 | 4.91 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| たり | 1 | 2.26 |
| として | 1 | 1.89 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
Showing 301 - 400 of 640 words