The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| とても | 1 | 2.67 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 松山 | 1 | 4.91 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 直視 | 1 | 4.21 |
| 郷 | 1 | 3.42 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 過呼吸 | 1 | 5.19 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| その場 | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 640 words