The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 偽装 | 2 | 3.92 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| お付き合い | 2 | 4.09 |
| 恋愛感情 | 2 | 4.48 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| にも | 2 | 2.03 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 好きになる | 2 | 4.51 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 社員 | 2 | 4.31 |
| ので | 3 | 1.80 |
| 但 | 3 | 2.24 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| ですか | 3 | 2.36 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 頭がいっぱい | 3 | 4.96 |
| や | 3 | 1.75 |
| どうしても | 3 | 3.16 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 偏見 | 3 | 4.33 |
| 届く | 3 | 2.86 |
| 思い | 3 | 2.61 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| もの | 3 | 1.96 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 恋をする | 3 | 4.87 |
| 失恋 | 3 | 4.57 |
| 必要 | 3 | 2.28 |
| 記憶 | 3 | 2.80 |
| ね | 3 | 1.64 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 名前 | 3 | 2.51 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| なんです | 3 | 2.80 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 気持ち | 3 | 2.61 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 恋心 | 3 | 4.27 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| ニュース | 3 | 4.16 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| 気 | 3 | 2.13 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| じゃない | 4 | 2.26 |
| 依存 | 4 | 4.06 |
| 続ける | 4 | 2.56 |
| 会社 | 4 | 3.72 |
| 個人輸入 | 4 | 7.11 |
| か | 4 | 1.46 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| けど | 4 | 1.79 |
| じゃ | 4 | 2.24 |
| 済みません | 4 | 3.21 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 恋愛 | 4 | 3.65 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 素敵 | 4 | 3.41 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 女性 | 5 | 2.55 |
| 声 | 5 | 2.02 |
| 大丈夫 | 5 | 2.38 |
| 瞬間 | 5 | 2.61 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| ない | 5 | 1.61 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 感情 | 5 | 2.86 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| へ | 5 | 1.95 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| なんて | 6 | 2.13 |
| でも | 6 | 1.70 |
| して | 7 | 1.31 |
| そして | 7 | 1.87 |
| よ | 7 | 1.48 |
Showing 501 - 600 of 640 words