The Medicine to Stop Love Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
村崎羯諦 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Shouldn't we start gradually reducing the dosage of your love-stopping medication? Yoshioka, you're becoming increasingly dependent on this drug. If things continue like this, it will become irreversible."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 45 min
Estimated reading time per work
Words 1,851
Sentences 158
Characters 3,585
Unique Words 640
1-Occurrence Words 437
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 441
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 11.7
Word List (640 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 流し読み | 1 | 5.18 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| ノルエピネフリン | 1 | - |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 警告 | 1 | 3.78 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| んで | 1 | 3.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 秒 | 1 | 3.48 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ピシャリ | 1 | 5.11 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 求める | 1 | 3.21 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ネットニュース | 1 | 5.97 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 松山 | 1 | 4.91 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
Showing 501 - 600 of 640 words