On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 業者 | 3 | 4.25 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 愚問 | 3 | 4.80 |
| 飛び掛る | 3 | 4.74 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 若き | 3 | 4.08 |
| だけでなく | 3 | 3.27 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 仇なす | 3 | 5.01 |
| 持ちかける | 3 | 4.16 |
| 取り巻く | 3 | 4.25 |
| 由 | 3 | 4.09 |
| 根回し | 3 | 4.30 |
| 犬猿の仲 | 3 | 5.04 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| 新世界 | 3 | 4.91 |
| やーい | 3 | 5.41 |
| 最愛 | 3 | 4.24 |
| 古史 | 3 | 4.64 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 手ごたえ | 3 | 4.50 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 干からびる | 3 | 4.79 |
| 半獣 | 3 | 4.75 |
| こうなると | 3 | 4.11 |
| 平手打ち | 3 | 4.87 |
| 兵器 | 3 | 3.41 |
| 再戦 | 3 | 4.56 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| 面白 | 3 | 3.51 |
| 何倍も | 3 | 4.32 |
| 母上 | 3 | 3.60 |
| 栄える | 3 | 4.70 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| クレーター | 3 | 4.29 |
| しきたり | 3 | 4.63 |
| 子供の頃 | 3 | 3.96 |
| 単純明快 | 3 | 4.74 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 隠れ家 | 3 | 4.26 |
| 出て来る | 3 | 4.09 |
| 誓い | 3 | 3.96 |
| 良い話 | 3 | 4.72 |
| 時間を稼ぐ | 3 | 4.36 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| 握力 | 3 | 4.59 |
| 強制労働 | 3 | 5.00 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 無理難題 | 3 | 4.57 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 言い張る | 3 | 4.26 |
| 郷 | 3 | 3.42 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 絶つ | 3 | 4.16 |
| 即死 | 3 | 3.50 |
| 多岐 | 3 | 4.89 |
| 吉報 | 3 | 4.97 |
| 開口部 | 3 | 5.21 |
| 準々決勝 | 3 | 5.45 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| ガラス | 3 | 3.67 |
| 美貌 | 3 | 3.72 |
| ヘマ | 3 | 4.75 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| 突拍子もない | 3 | 4.60 |
| 尾行 | 3 | 4.26 |
| 腹筋 | 3 | 4.45 |
| 出品 | 3 | 4.59 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 遜色ない | 3 | 4.77 |
| 丹念 | 3 | 4.78 |
| 結ばれる | 3 | 4.35 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 不治の病 | 3 | 5.01 |
| 保管庫 | 3 | 4.71 |
| 頭が良い | 3 | 4.84 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 試しに | 3 | 3.89 |
| 問いただす | 3 | 4.34 |
| 縫い | 3 | 4.08 |
| また今度 | 3 | 4.30 |
| ナンパ | 3 | 4.35 |
| 病魔 | 3 | 4.64 |
| 十歳 | 3 | 4.03 |
| 守り抜く | 3 | 4.55 |
| ３日 | 3 | 3.87 |
| 泣く子も黙る | 3 | 5.38 |
| 品目 | 3 | 4.80 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 週間 | 3 | 4.06 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
Showing 9901 - 10000 of 20,428 words