On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入港 | 3 | 5.00 |
| まき散らす | 3 | 4.30 |
| カサカサ | 3 | 5.05 |
| 解せる | 3 | 4.60 |
| 常世 | 3 | 4.90 |
| 日付 | 3 | 4.20 |
| 剰 | 3 | 6.78 |
| 足を組む | 3 | 5.53 |
| 行動パターン | 3 | 4.87 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 高位 | 3 | 3.64 |
| レディ | 3 | 4.11 |
| 長髪 | 3 | 4.27 |
| 何個 | 3 | 4.40 |
| 記入 | 3 | 4.34 |
| それすら | 3 | 4.05 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 聞き届ける | 3 | 4.58 |
| 先手必勝 | 3 | 4.81 |
| 行ってきます | 3 | 4.10 |
| 国宝 | 3 | 4.56 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| ひっくり返す | 3 | 4.14 |
| 親愛 | 3 | 4.36 |
| 回廊 | 3 | 3.89 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 魑魅魍魎 | 3 | 5.06 |
| 聖剣 | 3 | 3.66 |
| 受話 | 3 | 5.51 |
| ご苦労様 | 3 | 4.33 |
| 済まなそう | 3 | 4.88 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| クソジジイ | 3 | 5.10 |
| 営業 | 3 | 4.07 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 半々 | 3 | 4.62 |
| 目が点になる | 3 | 5.29 |
| 中ボス | 3 | 4.79 |
| 見通し | 3 | 4.22 |
| 相討ち | 3 | 5.05 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 通り名 | 3 | 4.96 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| 監視下 | 3 | 4.96 |
| すまなかった | 3 | 4.11 |
| 集中砲火 | 3 | 4.80 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| 星空 | 3 | 4.26 |
| ３度 | 3 | 4.94 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 幻聴 | 3 | 4.50 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 見立て | 3 | 4.17 |
| 標高 | 3 | 4.60 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 得策 | 3 | 4.35 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 薄れゆく | 3 | 5.18 |
| 町人 | 3 | 4.68 |
| 善くもまあ | 3 | 4.57 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| ブツ | 3 | 4.89 |
| 難攻不落 | 3 | 4.78 |
| 焼き切る | 3 | 4.97 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| うわあ | 3 | 4.03 |
| 見習い | 3 | 3.52 |
| エンゼル | 3 | 5.83 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| ものすっごい | 3 | 5.67 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 正式名 | 3 | 5.49 |
| 泣く子も黙る | 3 | 5.38 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 埒が明かない | 3 | 4.71 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 飲み食い | 3 | 4.68 |
| 接着剤 | 3 | 5.15 |
| 要望 | 3 | 3.82 |
| むむ | 3 | 4.35 |
| 敗退 | 3 | 4.72 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 聞き捨てならない | 3 | 4.62 |
| インナー | 3 | 4.87 |
| そうこう | 3 | 4.48 |
| 手こずる | 3 | 4.52 |
| 回りくどい | 3 | 4.52 |
| 変色 | 3 | 4.40 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 肩車 | 3 | 4.65 |
| 名乗り | 3 | 3.99 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 真正 | 3 | 4.86 |
| 持って来い | 3 | 4.48 |
| 悪影響 | 3 | 4.43 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| コーティング | 3 | 4.55 |
Showing 10001 - 10100 of 20,428 words