On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 消し炭 | 3 | 4.59 |
| 重視 | 3 | 3.78 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| １ヶ月 | 3 | 4.46 |
| に加え | 3 | 3.96 |
| 微 | 3 | 3.69 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| 殲滅戦 | 3 | 5.00 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 第五 | 3 | 3.84 |
| サム | 3 | 4.49 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 出回る | 3 | 4.12 |
| 品種 | 3 | 4.66 |
| 真っただ中 | 3 | 5.15 |
| 驚かせる | 3 | 4.66 |
| よく見ると | 3 | 4.07 |
| 攻防 | 3 | 3.93 |
| 戦地 | 3 | 4.59 |
| 凝 | 3 | 4.49 |
| 注意深く | 3 | 4.37 |
| 百足 | 3 | 4.46 |
| 育てる | 3 | 3.68 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 猶予 | 3 | 4.18 |
| しばしば | 3 | 4.49 |
| 魔導士 | 3 | 3.93 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| 貸し切り | 3 | 4.89 |
| こればかり | 3 | 4.15 |
| ものすっごい | 3 | 5.67 |
| 面倒見 | 3 | 4.50 |
| ほど近い | 3 | 4.68 |
| 出かける | 3 | 3.56 |
| 増員 | 3 | 4.58 |
| ハハハ | 3 | 4.14 |
| 三叉 | 3 | 5.27 |
| 底を突く | 3 | 6.18 |
| だけしか | 3 | 4.22 |
| 回廊 | 3 | 3.89 |
| とも言う | 3 | 4.32 |
| 根絶やし | 3 | 4.80 |
| どれ程 | 3 | 3.37 |
| 底なし | 3 | 4.59 |
| 見かけによらず | 3 | 5.08 |
| ひとっ飛び | 3 | 5.18 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| バー | 3 | 3.69 |
| 言い過ぎる | 3 | 4.94 |
| 強奪 | 3 | 4.34 |
| 寝ぼける | 3 | 4.76 |
| であるから | 3 | 3.77 |
| 敗退 | 3 | 4.72 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 然も | 3 | 3.66 |
| 毬 | 3 | 4.28 |
| ゴツゴツ | 3 | 4.70 |
| 足を組む | 3 | 5.53 |
| お言葉ですが | 3 | 4.97 |
| 業者 | 3 | 4.25 |
| レア | 3 | 3.64 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 備考 | 3 | 4.54 |
| 間に立つ | 3 | 5.45 |
| てえ | 3 | 4.38 |
| ぐんぐん | 3 | 4.48 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 次から次に | 3 | 5.07 |
| 罪人 | 3 | 4.02 |
| 手こずる | 3 | 4.52 |
| 演習場 | 3 | 4.51 |
| いっちょ | 3 | 4.81 |
| か国 | 3 | 5.08 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 絶妙 | 3 | 4.07 |
| 葱 | 3 | 5.29 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| すっぽり | 3 | 4.30 |
| 術中 | 3 | 5.05 |
| 申し訳なさそう | 3 | 3.83 |
| 気圧される | 3 | 4.20 |
| 美味 | 3 | 3.74 |
| 叺 | 3 | 4.82 |
| 焼酎 | 3 | 4.90 |
| 武力 | 3 | 4.02 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 国中 | 3 | 4.34 |
| チーム | 3 | 3.42 |
| その度 | 3 | 3.84 |
Showing 10101 - 10200 of 20,428 words