On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分かつ | 3 | 4.67 |
| 成り下がる | 3 | 4.69 |
| 大富豪 | 3 | 5.04 |
| １４ | 3 | 3.70 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 垂らす | 3 | 4.28 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
| にゅるにゅる | 3 | 6.16 |
| 心の傷 | 3 | 4.66 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| 退却 | 3 | 4.34 |
| 深緑 | 3 | 4.46 |
| 善戦 | 3 | 4.73 |
| 動 | 3 | 4.23 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| 遠方 | 3 | 4.06 |
| 身分証明書 | 3 | 4.94 |
| 薄れゆく | 3 | 5.18 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 厄介なことに | 3 | 4.66 |
| ギア | 3 | 4.12 |
| 由来 | 3 | 3.99 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 水平線 | 3 | 4.68 |
| 中距離 | 3 | 4.76 |
| いっちょ | 3 | 4.81 |
| ヘドロ | 3 | 4.93 |
| 幅広 | 3 | 4.76 |
| ふくれっ面 | 3 | 5.15 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| プツン | 3 | 5.54 |
| 調子が悪い | 3 | 5.01 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| そうしたら | 3 | 3.96 |
| 働き | 3 | 3.64 |
| やり過ごす | 3 | 4.23 |
| 別世界 | 3 | 4.52 |
| 底を突く | 3 | 6.18 |
| 砲台 | 3 | 4.58 |
| 猛獣 | 3 | 4.33 |
| 滅する | 3 | 4.66 |
| 考え直す | 3 | 4.34 |
| 呼び出し | 3 | 3.79 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 叩き付ける | 3 | 3.93 |
| 情状酌量 | 3 | 5.08 |
| 膨れ | 3 | 3.99 |
| ホクホク | 3 | 4.80 |
| 関 | 3 | 4.46 |
| 窒息死 | 3 | 5.10 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| 知らす | 3 | 4.00 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 手槍 | 3 | 3.91 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 成程 | 3 | 4.15 |
| 酒臭い | 3 | 5.02 |
| 備考 | 3 | 4.54 |
| 強靭 | 3 | 4.05 |
| 開口部 | 3 | 5.21 |
| 蹴りを入れる | 3 | 5.23 |
| 明るみ | 3 | 4.82 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 超絶 | 3 | 4.48 |
| 魅力 | 3 | 3.70 |
| 収容所 | 3 | 5.16 |
| 見渡し | 3 | 3.86 |
| 隣町 | 3 | 4.84 |
| ブツ | 3 | 4.89 |
| 一丸となって | 3 | 4.88 |
| 嫁さん | 3 | 4.00 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 入港 | 3 | 5.00 |
| 地殻変動 | 3 | 5.49 |
| 足らず | 3 | 4.19 |
| ８０ | 3 | 4.13 |
| 研究開発 | 3 | 4.89 |
| 剰 | 3 | 6.78 |
| ほざく | 3 | 4.44 |
| 麻薬 | 3 | 4.37 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| キャベツ | 3 | 4.47 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| 廃る | 3 | 5.18 |
| くらいなら | 3 | 3.63 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 焼き切る | 3 | 4.97 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 最終目的 | 3 | 5.09 |
| 仲間たち | 3 | 3.73 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 連日 | 3 | 4.25 |
| 引き戻す | 3 | 4.12 |
| イ | 3 | 4.17 |
| 仲良し | 3 | 4.19 |
Showing 10101 - 10200 of 20,428 words