On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 華 | 3 | 3.54 |
| 生計 | 3 | 4.83 |
| ほんの | 3 | 3.64 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 一点 | 3 | 3.74 |
| 飛び散る | 3 | 3.93 |
| 共々 | 3 | 4.10 |
| 申し分ない | 3 | 4.47 |
| 又は | 3 | 3.91 |
| 野生 | 3 | 3.95 |
| 帳消し | 3 | 4.88 |
| ４００ | 3 | 4.25 |
| 休まる | 3 | 4.66 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 独国 | 3 | 6.99 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| ちぇ | 3 | 4.85 |
| 風船 | 3 | 4.51 |
| 思いっ切り | 3 | 4.87 |
| 規律 | 3 | 4.50 |
| 家事 | 3 | 4.03 |
| 色っぽい | 3 | 4.28 |
| 了承 | 3 | 3.62 |
| 出て来る | 3 | 4.09 |
| 係り | 3 | 4.92 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| ぺこり | 3 | 4.22 |
| めでたい | 3 | 4.33 |
| 座り心地 | 3 | 4.86 |
| ぼやける | 3 | 4.36 |
| 仇なす | 3 | 5.01 |
| 設け | 3 | 3.96 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| 心の傷 | 3 | 4.66 |
| いつ何時 | 3 | 5.09 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 肉弾戦 | 3 | 4.74 |
| 頭が良い | 3 | 4.84 |
| 末路 | 3 | 4.30 |
| ごにょごにょ | 3 | 5.11 |
| ４本 | 3 | 4.63 |
| 恩返し | 3 | 4.35 |
| 荒げる | 3 | 4.56 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 元気良く | 3 | 4.81 |
| お任せ | 3 | 3.86 |
| 序 | 3 | 3.94 |
| ト | 3 | 4.53 |
| 半世紀 | 3 | 5.21 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 七つ | 3 | 4.33 |
| 禿げる | 3 | 5.05 |
| がら空き | 3 | 4.71 |
| 清掃 | 3 | 4.34 |
| 奴等 | 3 | 3.91 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| ごっくん | 3 | 5.60 |
| 天啓 | 3 | 4.07 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| 対象者 | 3 | 4.26 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| コクン | 3 | 5.02 |
| お熱 | 3 | 5.73 |
| おける | 3 | 3.97 |
| 引き離す | 3 | 4.03 |
| 法難 | 3 | 5.32 |
| 何としても | 3 | 4.14 |
| 船便 | 3 | 5.73 |
| 布く | 3 | 5.53 |
| 二文字 | 3 | 4.79 |
| 取り付ける | 3 | 4.23 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 短期間 | 3 | 4.10 |
| 埋葬 | 3 | 4.51 |
| 凶暴 | 3 | 4.05 |
| 時すでに遅し | 3 | 5.19 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| するが良い | 3 | 4.53 |
| 顔合わせ | 3 | 4.25 |
| お子 | 3 | 4.94 |
| いつ頃 | 3 | 4.52 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 反乱軍 | 3 | 4.00 |
| 曲がり角 | 3 | 4.44 |
| 誠実 | 3 | 4.09 |
| 愛しの | 3 | 4.59 |
| 担々麺 | 3 | 5.96 |
| 売上金 | 3 | 5.58 |
| 登場人物 | 3 | 4.18 |
| 収容所 | 3 | 5.16 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 守り抜く | 3 | 4.55 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 五十日 | 3 | 4.07 |
| がくんと | 3 | 5.21 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 途方 | 3 | 4.26 |
Showing 10201 - 10300 of 20,428 words