On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三世 | 3 | 4.18 |
| 手を上げる | 3 | 4.56 |
| 溢れ出る | 3 | 4.59 |
| 卓子 | 3 | 5.07 |
| 宮廷 | 3 | 3.77 |
| 陸に | 3 | 4.63 |
| 風船 | 3 | 4.51 |
| 使用不可 | 3 | 5.03 |
| 我儘 | 3 | 4.11 |
| 痛めつける | 3 | 4.29 |
| 取り返し | 3 | 4.43 |
| 辛うじて | 3 | 3.67 |
| 一時期 | 3 | 4.33 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 吸い上げ | 3 | 4.65 |
| 照らし出す | 3 | 4.88 |
| ふくれっ面 | 3 | 5.15 |
| どうにかなりそう | 3 | 4.95 |
| 膀胱 | 3 | 5.60 |
| ドキっと | 3 | 5.56 |
| 怒鳴りつける | 3 | 4.33 |
| ２７ | 3 | 4.43 |
| 勅命 | 3 | 4.67 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 出張 | 3 | 4.05 |
| 母性本能 | 3 | 5.33 |
| 名手 | 3 | 4.77 |
| なあれ | 3 | 4.78 |
| 蘇り | 3 | 4.85 |
| 三下 | 3 | 4.96 |
| 生き抜く | 3 | 4.33 |
| 行動パターン | 3 | 4.87 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| メス豚 | 3 | 5.98 |
| 欲望 | 3 | 3.84 |
| 準々決勝 | 3 | 5.45 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 身分証明書 | 3 | 4.94 |
| ０時 | 3 | 5.04 |
| 葉っぱ | 3 | 4.16 |
| 風穴 | 3 | 4.68 |
| 自分の分 | 3 | 4.56 |
| 滅多に無い | 3 | 5.20 |
| 敗 | 3 | 4.89 |
| 解放感 | 3 | 5.03 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 何人 | 3 | 3.88 |
| 道筋 | 3 | 4.33 |
| 一月 | 3 | 3.99 |
| 放り投げる | 3 | 4.37 |
| 詰まらん | 3 | 4.52 |
| 旅行者 | 3 | 5.04 |
| ロマン | 3 | 4.13 |
| 鳳 | 3 | 4.09 |
| されたし | 3 | 4.86 |
| 時すでに遅し | 3 | 5.19 |
| 言葉を濁す | 3 | 4.74 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 鼻先 | 3 | 4.15 |
| 同類 | 3 | 4.30 |
| ８０ | 3 | 4.13 |
| ミサイル攻撃 | 3 | 6.18 |
| 学者 | 3 | 4.07 |
| 劣勢 | 3 | 4.26 |
| 魔性 | 3 | 4.51 |
| 湧き | 3 | 4.01 |
| 通り名 | 3 | 4.96 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 美味しそう | 3 | 3.73 |
| 殴打 | 3 | 4.56 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| グチグチ | 3 | 5.30 |
| 遠足 | 3 | 4.63 |
| いやはや | 3 | 4.11 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 全面的 | 3 | 4.23 |
| 聳える | 3 | 4.30 |
| 開口部 | 3 | 5.21 |
| 田舎者 | 3 | 4.65 |
| サム | 3 | 4.49 |
| あわよくば | 3 | 4.49 |
| 夢中 | 3 | 3.76 |
| 見かけによらず | 3 | 5.08 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| 馬鹿みたい | 3 | 4.29 |
| お前が言うな | 3 | 5.01 |
| 本もの | 3 | 4.58 |
| はて | 3 | 4.16 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 申請 | 3 | 4.03 |
| 天変地異 | 3 | 4.66 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 運よく | 3 | 4.57 |
| 菓子 | 3 | 3.59 |
| 諦めの悪い | 3 | 5.49 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 異臭 | 3 | 4.72 |
| 売り | 3 | 3.82 |
| 重たい | 3 | 3.96 |
Showing 10201 - 10300 of 20,428 words