On the third loop through the otherworld, the first thing I thought of was to take off my clothes. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木原ゆう Onoki Kazuto, who was reincarnated in another world, successfully defeated the Demon King as a hero. However, there were no signs of him returning to the real world. The moment he touched a jewel that appeared on the Demon King's throne, Kazuto was transported to the starting town 'Azelraimus'. Thus begins the story of a second playthrough (New Game Plus). In the first playthrough's world, he saved the imperial princess whom he couldn't save before, completed the wedding ceremony without incident, defeated the Demon King, and should have reached a happy ending... But then a true Demon King suddenly appeared. Though he and his companions were forced into a difficult battle, they successfully defeated it. However, a jewel appeared from the true Demon King's mouth once more――. Despite an ominous feeling, the moment Kazuto reached for the jewel, he was transported again to the starting town 'Azelraimus'. Kazuto thought that by the third time, nothing would surprise him anymore, but his reflection in the mirror showed the figure of a woman. ――A bewildered Kazuto. However, Kazuto takes action at that moment. "...Yeah. For now, let me get naked." ※Won the Commendation Prize at the Second Kinetic Novel Awards!
Statistics
Word List (20,428 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賄賂 | 3 | 4.43 |
| 製作者 | 3 | 4.35 |
| 差し手 | 3 | 3.97 |
| 出血 | 3 | 4.06 |
| おやつ | 3 | 4.07 |
| 対象者 | 3 | 4.26 |
| 仲介 | 3 | 4.36 |
| 最小限 | 3 | 4.06 |
| 笑い事 | 3 | 4.93 |
| 弾 | 3 | 3.21 |
| 上記 | 3 | 4.65 |
| 包み隠す | 3 | 4.71 |
| ピン | 3 | 4.44 |
| 欲情 | 3 | 4.77 |
| 二つとも | 3 | 5.06 |
| 何処も | 3 | 4.16 |
| 議題 | 3 | 4.33 |
| シュート | 3 | 4.34 |
| 祈る | 3 | 3.47 |
| 秩序 | 3 | 4.14 |
| 引きずり込む | 3 | 4.40 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 帳消し | 3 | 4.88 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 席に着く | 3 | 4.48 |
| 乱れ | 3 | 3.89 |
| 経て | 3 | 3.83 |
| 危険に晒す | 3 | 4.86 |
| どんなに | 3 | 3.61 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 改良 | 3 | 3.93 |
| 飲んだくれ | 3 | 5.10 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 貼る | 3 | 3.82 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 回数 | 3 | 3.91 |
| イカ | 3 | 4.15 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 演説 | 3 | 4.19 |
| 何日も | 3 | 4.36 |
| イ | 3 | 4.17 |
| 生産 | 3 | 3.50 |
| スマート | 3 | 4.58 |
| 耳鳴り | 3 | 4.75 |
| 式 | 3 | 3.25 |
| 平常心 | 3 | 4.61 |
| 代弁 | 3 | 4.48 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| お前が言うな | 3 | 5.01 |
| 助手 | 3 | 3.99 |
| 地べた | 3 | 4.48 |
| 機関 | 3 | 3.92 |
| 燃え盛る | 3 | 4.16 |
| 打倒 | 3 | 4.17 |
| お父ん | 3 | 5.18 |
| 宇宙 | 3 | 3.71 |
| 何とやら | 3 | 4.92 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 重量 | 3 | 3.65 |
| 最終目的 | 3 | 5.09 |
| 棚 | 3 | 3.74 |
| テロリスト | 3 | 4.32 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 負荷 | 3 | 4.14 |
| これより | 3 | 3.96 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 分解 | 3 | 3.96 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 痴女 | 3 | 4.87 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 下品 | 3 | 4.27 |
| 実態 | 3 | 4.31 |
| 財宝 | 3 | 4.20 |
| 釈明 | 3 | 4.86 |
| 概念 | 3 | 3.76 |
| 風呂から上がる | 3 | 5.54 |
| 余すことなく | 3 | 4.91 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| スタート地点 | 3 | 4.84 |
| ダルい | 3 | 5.63 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 勝 | 3 | 4.17 |
| 無茶苦茶 | 3 | 4.02 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| レアアイテム | 3 | 4.77 |
| 飛躍 | 3 | 4.68 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 涙ながら | 3 | 4.70 |
| あんなん | 3 | 5.02 |
| 旗袍 | 3 | 6.69 |
| 飲み食い | 3 | 4.68 |
| 半円 | 3 | 4.77 |
| 国宝 | 3 | 4.56 |
| 伝統ある | 3 | 5.24 |
| 進歩 | 3 | 4.29 |
| モロに | 3 | 4.89 |
| 新品 | 3 | 4.41 |
| 一滴 | 3 | 4.31 |
| 切れ手 | 3 | 4.11 |
| 出し値 | 3 | 3.94 |
Showing 10201 - 10300 of 20,428 words